-
1 сосед по квартире
ngener. colocateur (в коммуналке или в квартире, снимаемой студентами на несколько человек) -
2 в пустой квартире
prepos.phras. Entre quatre murs, Entre quatre murailles -
3 делать генеральную уборку в квартире
Dictionnaire russe-français universel > делать генеральную уборку в квартире
-
4 жить в меблированной квартире
vgener. habiter en meubleDictionnaire russe-français universel > жить в меблированной квартире
-
5 поселять на новой квартире
vgener. emménagerDictionnaire russe-français universel > поселять на новой квартире
-
6 размещение вещей в новой квартире
ngener. emménagementDictionnaire russe-français universel > размещение вещей в новой квартире
-
7 расположение помещений в квартире
ngener. distribution d'un logementDictionnaire russe-français universel > расположение помещений в квартире
-
8 расставлять вещи на новой квартире
vgener. s'emménagerDictionnaire russe-français universel > расставлять вещи на новой квартире
-
9 расстановка вещей в новой квартире
ngener. emménagementDictionnaire russe-français universel > расстановка вещей в новой квартире
-
10 соглашение о штаб-квартире
nlaw. accord de siègeDictionnaire russe-français universel > соглашение о штаб-квартире
-
11 устраиваться на новой квартире
vgener. emménagerDictionnaire russe-français universel > устраиваться на новой квартире
-
12 мусороприёмный клапан
adjconstruct. (на лестничной площадке) vidoir d'étage, (s квартире) vidoir de cuisine, (s квартире) vidoir individuelDictionnaire russe-français universel > мусороприёмный клапан
-
13 столовая
ж.1) ( в квартире) salle f à manger2) ( общественная) réfectoire m, restaurant m; cantine f ( заводская); mess m ( офицерская)* * *n1) gener. living-room, réfectoire (в школах, больницах и т.п.), (общественная) cantine, salle à manger (в квартире)2) colloq. mangeoire3) milit. ordinaire4) agric. place à manger (в свинарнике)5) hist. triclinium (у римлян)6) construct. cantine (напр. заводская), réfectoire (напр. в общежитии)7) swiss. chambre à manger -
14 устроиться
1) s'installer, s'emménager (на квартире и т.п.); se carrer (в кресле и т.п.); se caser (на работу и т.п.)я хорошо́ устро́ился — je suis bien casé
вы хорошо́ устро́ились ( в квартире) — vous êtes bien logé
устро́йтесь поудо́бнее — mettez-vous à votre aise
2) ( наладиться) s'arrangerвсё устро́ится — tout s'arrangera au ( или pour le) mieux
* * *v1) gener. camper, monter sa maison, se créer une situation, trouver une situation2) colloq. poser son lit (где-л.)3) obs. s'acagnarder (поудобнее) -
15 двухуровневый
(о гостиничном номере, квартире) -
16 казенный
-
17 кладовая
rangement m ou cagibi m ( в квартире) | magasin m ou réserve f ou stockage m ( на производстве) -
18 престижный
coté ou réputé (о фирме, учебном заведении) | résidentiel ou bien situé ou attrayant ou chic ( о районе) | de standing ou chic (о квартире, доме) | haut de gamme ( о товаре)- престижная цена
- продажа по престижным ценам -
19 стеллаж
-
20 элитарный
= элитныйde standing ou chic (о квартале, квартире) | haut de gamme ( о товаре)
См. также в других словарях:
Доли в праве общей собственности на общее имущество в коммунальной квартире — (см.: Долевая собственность). Право общей долевой собственности на общее имущество коммунальной квартиры возникает в силу приобретения комнаты в коммунальной квартире и не требует самостоятельной регистрации. Право собственности на коммунальную… … Жилищная энциклопедия
Общее имущество в коммунальной квартире — Согласно статье 43 ЖК РФ собственники комнат в коммунальной квартире несут бремя расходов на содержание общего имущества в данной квартире. Как указано в ст. 249 ГК РФ, каждый участник долевой собственности обязан соразмерно своей доли… … Жилищная энциклопедия
Не доверяйте с--- в Квартире 23 — Don t Trust the B in Apartment 23 Жанр(ы) ситком В главных ролях … Википедия
Требования банков к ипотечной квартире — Для получения ипотечной ссуды заемщик передает банку в качестве залога квартиру, приобретаемую в кредит или уже имеющуюся в собственности. К ипотечному жилью финансовые организации предъявляют особые требования, соблюдение которых позволяет банку … Банковская энциклопедия
Битва в штаб-квартире — Basic Training Жа … Википедия
Битва в штаб-квартире (фильм) — Битва в штаб квартире Basic Training Жанр комедия Режиссёр Эндрю Зугерман Автор сценария Берни Кан В главных ролях Энн Дузенберри Ронда Шир Анжела Амес Уильям Форестер … Википедия
спорткомплекс в квартире — Рис. 1. Один из вариантов детского спортивного комплекса в квартире. Рис. 1. Один из вариантов детского спортивного комплекса в квартире. спорткомплекс в квартире. Спортивные снаряды для занятий физкультурой в домашних условиях могут быть самыми… … Энциклопедия «Жилище»
Захват заложников в штаб-квартире ОПЕК в Вене 21 декабря 1975 года — Место атаки г. Вена … Википедия
Помещения общего пользования в квартире — помещения вспомогательного использования, в том числе кухня, внутриквартирный коридор, передняя, санитарно гигиенические помещения, иные подсобные помещения, предназначенные для удовлетворения гражданами бытовых и иных нужд, связанных с их… … Официальная терминология
Прописка в ипотечной квартире — Для того чтобы прописать ближайших родственников – детей, супруга или супругу в квартире, под которую получен ипотечный кредит, т. е. находящуюся в залоге, законодательных запретов не существует. Однако этот процесс может вызвать определенные… … Банковская энциклопедия
стоявший на квартире — прил., кол во синонимов: 5 • живший (72) • жительствовавший (9) • квартировавший … Словарь синонимов